Salta al contenido

Radioavisos Náuticos

Spanish Version

Este sitio se actualiza permanentemente con los acontecimientos que afectan a la seguridad náutica. No obstante, los navegantes deberán verificar los radioavisos náuticos a través de los diferentes canales de comunicación radial o satelital (SafetyNET y NAVTEX).

Navarea VI

Coastal radionavigational warnings which are in force to date are herein included.

Updated on : 23/02/19

** Coastal warning M 0006 01/02/19 **

PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO, ANTARTIDA E ISLAS DEL ATLANTICO SUR. AIDS TO NAVIGATION NEWS ESTRECHO DE LE MAIRE CHART H-418 ENC AR304180 1566 (G.1276) SAN DIEGO LIGHT 54-39S 065-07W UNLIT BAHIA FLINDERS CARTA H-467 1588 LINDA BEACON 54-48S 064-36W MISSING PUERTO PARRY CARTA H-469 1577 OCCIDENTAL BEACON 54-47S 064-22W MISSING BAHIA CROSSLEY CARTA H-472 1591 (G.1282) PALET BEACON 54-48S 064-41W UNLIT BAHIA CAPITAN CANEPA CHART H-468 ENC AR304180 1591.1 ISLOTE ENTRADA BEACON 54-51S 064-31W MISSING CANAL BEAGLE CHART H-419B 1595 (G.1288) SAN GONZALO LIGHT 54-58S 068-58W UNLIT 1672 (G.1318) LAWRENCE BEACON 54-53S 067-53W LIGHT UNRELIABLE 1674 (G.1319-4) SAN JUAN BEACON 54-51S 068-00W UNLIT BAHIA USHUAIA CHART H-477 H-480 AR504800 1657 (G.1314) ANTERIOR BEACON 54-54S 067-32W UNLIT 1708 (G.1323-1) ISLA CASCO BEACON 54-50S 068-16W UNLIT 1712 (G.1322-4) ITURRIETA BEACON 54-53S 068-15W UNLIT 1714 (G.1327) MOUNTIN BEACON 54-48,2S 068-17,4 DAMAGED BAHIA CHICA CHART NO 80 1734 BAHÍA CHICA BEACON 54-52S 068-32W MISSING

** Coastal warning M 0002 01/01/19 **

PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO, ANTARTIDA E ISLAS DEL ATLANTICO SUR CHART H-480 ENC AR504800 USHUAIA COMMERCIAL PIER. FOUL BOTTOM AREA. FOUL BOTTOM AREA BETWEEN EAST SIDE OF PRESENT PIER AND POSITIONS 54-48.67S 068-17.57W AND 54-48.70S 068-17.57W, FOR PRESENCE OF 6 CONCRETE SINKERS.

** Coastal warning M 0001 01/01/19 **

PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO, ANTARTIDA E ISLAS DEL ATLANTICO SUR BAHIA USHUAIA CHART H-478 HYDROMETEOROLOGICAL BUOY ANCHORED 54-49.45´S 068-15.48´W DAY CHARACTERISTIC: YELLOW COLOUR. NIGHT CHARACTERISTIC: FL(4)Y 15SEC. 0,1 MILE BERTH REQUESTED. CANCEL COASTAL WARNING 0046/2018.

** Coastal warning N 0004 01/01/19 **

PROVINCIAS DEL CHUBUT AND SANTA CRUZ CHART H-3 FISHING GEAR, 2800-METRE CABLE, MARKED WITH 2 ORANGE BUOYS WITH REFRACTORY TAPES, AT EACH END ANCHORED IN AREA FROM RIO GALLEGOS TO PUNTA QUILLA AS FOLLOWS: 1) 50-24.4S 068-22.7W 2) 50-24.4S 068-47.4W 3) 50-38.4S 068-57.4W 4) 51-28.4S 068-51.4W 5) 51-28.4S 068-39.5W 0.5 MILE BERTH REQUESTED.

** Coastal warning N 0003 01/01/19 **

PROVINCIA DE SANTA CRUZ CHART H-3 RIO GALLEGOS - PUNTA QUILLA AREA FISHING GEAR, 2800-METRE CABLE, MARKED WITH ONE ORANGE BUOY WITH REFRACTORY TAPES, AT EACH END ANCHORED 1- 48-57S 066-57.1W 2- 48-57S 067-21W 3- 49-02S 067-32W 4- 49-35S 067-32W 5- 49-35S 067-23.1W B - EXTERIOR PUNTA QUILLA 1- 50-32S 068-40.7W 2- 50-32S 068-43W 3- 50-38S 068-57W 4- 50-47S 068-56W 5- 50-47S 068-49.9W C- EXTERIOR RIO GALLEGO 1- 51-10S 068-47.2W 2- 51-10S 068-53W 3- 51-32S 068-50W 4- 51-32S 068-38.3W 0.5 MILE BERTH REQUESTED NAVIGATION REGULATED BY L3A

** Coastal warning N 0002 01/01/19 **

PROVINCIA DE SANTA CRUZ AIDS TO NAVIGATION NEWS PUERTO DE SANTA CRUZ CHARTS H-3 H-413 ENC AR203170 1400 (G1152) ISLA PINGUINO LIGHT (U) 47-54.8S 065-43.1W UNLIT 1403(G.1156) CABO GUARDIAN LIGHT 48-21.4S 066-21.3W UNLIT 1404 (G.1158) CAMPANA LIGHT 48-24,00S 066-28,30W DAMAGED PUERTO SAN JULIAN CHART H-364 ENC AR403640 1406(G.1162) CABO CURIOSO LIGHT 49-11,0S 067-37,1W UNLIT 1414(G.1174) NORTE BEACON 49-15,5S 067-41,3W UNLIT 1415(G.1174.1) AUXILIAR BEACON 49-15,6S 067-41,5W UNLIT 1417(G.1178) JUSTICIA BEACON 49-17,6S 067-42,0W DAMAGED 1419(G.1179) ELCANO AUX.DIRECCIONAL BEACON 49-18,0S 067-43,6W UNLIT 1424(G.1190) CANALIZO BEACON 49-16.2S 067-43.9W UNLIT PUERTO RIO GALLEGOS CHART H-452 ENC AR404520 1463 PETROLEO BEACON 51-37.2S 069-00.9W DAMAGED AND UNLIT 1467(G.1236) DESEADA BEACON 51-34,8S 069-01,6W DAMAGED 1470(G.1236.1) FRONTON BEACON 51-33,5S 069-03,3W DAY CHARACTERISTIC MISSING 1478(G.1243) GANCHO BEACON 51-36.2S 069-08.7W UNLIT 1479(G.1244) POBLACION BEACON 51-37.2S 069-11.9W UNLIT 1481 (G.1245) TENIENTE ODRIOZOLA BEACON 51-38S 069-12W UNLIT FONDEADERO DEL PUEBLO CHART H-452 ENC AR404520 1487(G.1248) ANTERIOR BEACON 51-36,2S 069-14,7W UNLIT 1488(G.1248.1) POSTERIOR BEACON 51-36,1S 069-15,5W DAMAGED

** Coastal warning N 0001 01/01/19 **

PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO, ANTARTIDA E ISLAS DEL ATLANTICO SUR. AIDS TO NAVIGATION NEWS BAHIA SAN SEBASTIAN CHART H-424 ENC AR404600 1516 PROEL ANTERIOR BEACON 53-18S 068-13W UNLIT 1517 PROEL POSTERIOR BEACON 53-18S 068-12W UNLIT 1519 CUARTA ENFILACION ANTERIOR BEACON 53-19S 068-22W UNLIT 1520 CUARTA ENFILACION POSTERIOR BEACON 53-19S 068-25W UNLIT RIO GRANDE CHART H-462 ENC AR504620 1538 (G.1269) SEGUNDA ENFILACION ANTERIOR BEACON 53-47S 67-42W UNLIT 1541 TERCERA ENFILACION POSTERIOR BEACON 53-47S 67-42W UNLIT 1543 CUARTA ENFILACION POSTERIOR BEACON 53-48S 67-41W UNLIT

** Coastal warning O 0016 22/02/19 **

MAR ARGENTINO CHARTS H-2 AND H-3 BECAUSE OF ROUGH WEATHER 257 CHINESE FISHING VESSELS WILL ENTER ARGENTINE´S EEZ LOOKING FOR SHELTER IN THE FOLLOWING AREAS BOUNDED BY: 1- 40-30S 41-20S 61-00W 61-20W 2- 45-30S 47-30S 62-30W 65-40W 3- 40-30S 49-16S 61-00W 64-38W ESTIMATED TIME OF ARRIVAL WILL BE IN EARLY MORNING FEB 24TH. ETD ON FEB. 26TH.

** Coastal warning O 0015 18/02/19 **

OCEANO ATLANTICO CHART H-50 F/V ZHONG YUANYU 11 SUNK AT POSITION 46-24.5 S 060-41.1 W.

** Coastal warning O 0014 15/02/19 **

PROVINCIA DEL CHUBUT AIDS TO NAVIGATION NEWS PENINSULA VALDES CHARTS H-214 H-215 1242 (G.1058) MORRO NUEVO LIGHT 42-52.4S 064-08.7W UNLIT PORT RAWSON CHART H-215 1289 (G.1077) ESCOLLERA SUR BEACON 43-20.7S 065-03.0) UNLIT GOLFO NUEVO CHART H-218 H-264 ENC AR302170 1244 PIRAMIDE BEACON 42-34.0S 064-16.5W UNLIT 1261 (G.1064) PUNTA FLECHA BEACON 42-38.7S 64-58.2W UNLIT CHART H-264 ENC AR402640 1278 (G.1066) ACANTILADO BEACON 42-47.6S 064-57.0W UNLIT 1280 (G.1073) ANTERIOR BEACON 42-57.0S 064-29.2W UNLIT 1283 (G.1073.4) CAPITAN RODRIGUEZ BEACON 42-56.2S 064-30.5W UNLIT 1284 (G.1074) PUNTA NINFA LIGHT(U) 42-58.2S 064-18.9W UNLIT CABO DOS BAHIAS CHARTS NO 12 H-310 ENC AR303120 1315 (G.1092) ISLA RASA LIGHT 45-06.0S 065-24.0W UNLIT CALETA CORDOVA CHART H-356 ENC AR203100 1328 (G.1102) CORDOVA BEACON 45-43.4S 067-21.4W DAMAGED 1330.3 ISOLATED DANGER BUOY 45-43.6S 067-21.1W OFF STATION

** Coastal warning O 0011 06/02/19 **

PROVINCIAS DEL CHUBUT AND SANTA CRUZ CHART H-3 FISHING GEAR, 2800-METRE CABLE, MARKED WITH 2 ORANGE BUOYS WITH REFRACTORY TAPES, AT EACH END ANCHORED AT SANTA CRUZ GOLFO SAN JORGE AREA AS FOLLOWS: A) 46-00S 066-10W B) 46-25S 066-10W C) 46-25S 066-40W D) 46-40S 066-40W E) 46-40S 066-10W F) 46-50S 066-10W G) 46-50S 065-37W H) 46-00S 065-28.5W 0.5 MILE BERTH REQUESTED.

** Coastal warning O 0006 01/01/19 **

PROVINCIAS DEL CHUBUT AND SANTA CRUZ CHART H-3 FISHING GEAR, 2800-METRE CABLE, MARKED WITH 2 ORANGE BUOYS WITH REFRACTORY TAPES, AT EACH END ANCHORED AT SAN JULIÁN OUTER AREA AS FOLLOWS: 1) 49-02.4S 067-07.8W 2) 49-02.4S 067-32.4W 3) 49-35.4S 067-32.4W 4) 49-35.4S 067-23.1W 0.5 MILE BERTH REQUESTED.

** Coastal warning O 0005 01/01/19 **

PROVINCIA DEL CHUBUT TRAVES CALETA RASO CHART H-2 H-215 FISHING GEAR WITH TWO SETS OF OTTER BOARDS AND TWO FISHING NETS AND A 150 METRE ROPE, ANCHORED AT 44-17.862S 063-10.134W. MARKED WITH 8 BLUE BUOYS AND 4 ORANGE BUOYS. 500 METER BERTH REQUESTED. NAVIGATION REGULATED BY L3A

** Coastal warning O 0003 01/01/19 **

PROVINCIAS DEL CHUBUT Y SANTA CRUZ GOLFO SAN JORGE CHART H-3 FISHING GEAR, 600-METRE CABLE, MARKED WITH 15 BLUE AND YELLOW BUOYS, ANCHORED 46-29.77S 062-00.47W. 0.5 MILE BERTH REQUESTED.

** Coastal warning O 0002 01/01/19 **

PROVINCIA DEL CHUBUT VICINITY PUNTA CASTRO CHART H-219 ENC AR202150 FISHING GEAR WITH TWO FISHING NETS AND 200 METRE CABLE, ANCHORED 43-27S 065-04W. MARKED WITH 2 ORANGE DAYMARKS, 2 BLUE DAYMARKS AND 2 GREEN DAYMARKS. 500 METER BERTH REQUESTED. CANCEL COASTAL WARNING O 22/18.

** Coastal warning O 0001 01/01/19 **

PROVINCIA DEL CHUBUT BAHIA CAMARONES CHARTS H-3 H-310 ENC AR303110 FISHING GEAR WITH TWO FISHING NETS, AND 250 METRE CABLE, ANCHORED 45-03.3S 063-47.7W, MARKED WITH 7 ORANGE AND BLUE DAYMARKS.500 - METRE BERTH REQUESTED.

** Coastal warning P 0034 23/02/19 **

MAR ARGENTINO CHARTS H-2 AND H-3 BECAUSE OF ROUGH WEATHER 257 CHINESE FISHING VESSELS WILL ENTER ARGENTINE´S EEZ LOOKING FOR SHELTER IN THE FOLLOWING AREAS BOUNDED BY: 1- 40-30S 41-20S 61-00W 61-20W 2- 45-30S 47-30S 62-30W 65-40W 3- 40-30S 49-16S 61-00W 64-38W ESTIMATED TIME OF ARRIVAL WILL BE IN EARLY MORNING FEB 24TH. ETD ON FEB. 26TH.

** Coastal warning P 0033 20/02/19 **

PROVINCIA DE BUENOS AIRES BAHIA BLANCA CHART H-212 SAN JORGE I ,SUNK AT 39-02.64S 061-21.89W MARKED WITH TWO BUOYS

** Coastal warning P 0032 18/02/19 **

PROVINCIA DE RIO NEGRO GOLFO SAN MATIAS CHART H-214 ONE DRIFTING RESEARCH BUOY. POSITION APPROXIMATE: 41-14.82 S 064-11.6 W CANCEL THIS MESSAGE 052359 UTC MAR 19.

** Coastal warning P 0030 17/02/19 **

PROVINCIA DE BUENOS AIRES BAHIA BLANCA CHART H-256 OPEN WATER SWIMMING AND TRAINING WITH BOAT FROM 221100 TO 221600 FEB AND FROM 071000 TO 071800 MAR, IN AREA BOUNDED BY: A.38-53.22S 062-06.59W B.38-53.23S 062-06.08W C.38-54.23S 062-06.31W D.38-54.17S 062-06.05W CANCEL THIS MSG 072359 MAR 19

** Coastal warning P 0028 16/02/19 **

PROVINCIA DE BUENOS AIRES BAHIA BLANCA AIDS TO NAVIGATION NEWS CANAL PRINCIPAL 1089 PORT BUOY 20.5 TEMPORARILY REMOVED PUERTO ROSALES CHARTS H-255 H-256 ENC AR302120 1050 (G.1000) PUERTO ROSALES BEACON 38-55.8S 062-04.3W UNLIT 1051.3 B1 BEACON 38-55.83S 062-04.21W UNLIT INGENIERO WHITE - PUERTO GALVAN CHART H-259 H-212 H-257 ENC AR302120 1156 (G.1010) BEACON NO. 1 38-48.25S 062-14.68W TEMPORARILY REMOVED 1166 BEACON NO. 5 38-47.10S 062-18.50W MISSING-MARKED WITH A BUOY 1170.1 DREYFUS D-1 BEACON 38-47.19S 062-17.69W TEMPORARILY CHANGED PROVINCIA DE RIO NEGRO GOLFO SAN MATIAS CHARTS H-214 H-215 H-262 H-277 ENC AR202140 AR302170 1234 (G.1048) SARMIENTO BEACON 42-14.9S 064-11.1W UNLIT

** Coastal warning P 0026 09/02/19 **

PROVINCIA DE RIO NEGRO GOLFO SAN MATIAS CHART H-262 F/V MARIANA ROJAMAR SUNK AT 40-54.786S 065-02.928 W.

** Coastal warning P 0020 04/02/19 **

PROVINCIA DE RIO NEGRO SAN ANTONIO OESTE - GOLFO SAN MATIAS CHART H-214 LOSS OF OTTER BOARD REPORTED BY F/V "MERCEDES F" (REG -0693) AT 40-54.194S 064-42.244W UNMARKED.

** Coastal warning P 0019 03/02/19 **

PROVINCIA DE BUENOS AIRES PUERTO INGENIERO WHITE A PUERTO GALVAN CHART H-256 F/V DELFIN SUNK AT 38-47.286S 062-17.226W. MARKED WITH A WHITE BUOY

** Coastal warning P 0010 28/01/19 **

PROVINCIA DE RIO NEGRO GOLFO SAN MATIAS CHART H-214 FISHING GEAR ANCHORED 41-02.5S 064-12.3W, MARKED WITH A YELLOW BUOY,A ROPE, AND A RED FLAG.

** Coastal warning P 0003 01/01/19 **

BAHIA BLANCA CHARTS H-212 H-256 ENC AR202120 AR302120 AR402560 DREDGING TASKS BY DREDGER "DN 28" IN PROGRESS IN MINISTRO CARRANZA WHARF (BERTHS 17-18-19-20), ADONI IRAZUSTA (BERTH 21), AND ING. WHITE APPROACH CHANNEL, BAHIA BLANCA TERMINAL (BERTHS 9-5/6-7/8), UTE WHARF, CARGILL WHARF, PUERTO GALVAN (BERTHS 2-3-4-5-6-7), MEGA, PROFERTIL AND LOUIS DREYFUS WHARVES, AND PUERTO ROSALES. VESSELS INTENDING TO NAVIGATE THE DREDGING AREAS SHOULD CONTACT THE DREDGER FOR PERMISSION THROUGH CHANNEL 12 ONE HOUR IN ADVANCE, AND CONFIRM 30 MINUTES BEFORE PASSAGE. NAVIGATION REGULATED BY L2N BAHIA BLANCA CONTROL CENTRE.

** Coastal warning P 0002 01/01/19 **

PROVINCIA DE BUENOS AIRES FARO RECALADA A BAHIA BLANCA CHART H-212 ENC AR302120 OCEANOGRAPHIC/METEOROLOGICAL BOUY ANCHORED AT 39-00.28S 061-18.80W FL.(4)Y 13SEC

** Coastal warning P 0001 01/01/19 **

PROVINCIA DE RIO NEGRO GOLFO SAN MATIAS CHART H-214 FISHING GEAR ANCHORED 41-59S 064-47W, MARKED WITH YELLOW AND GREEN BUOYS. BERTH REQUESTED 0,5 MILES.

** Coastal warning Q 0022 21/02/19 **

PROVINCIA DE BUENOS AIRES CHARTS H-1 H-2 1) EXPLORATION TASKS BY M/V BGP PIONEER IN PROGRESS IN AREA BOUNDED BY: A. 36-20.9S 055-29.6W B. 36-51.6S 054-04.9W C. 39-02.9S 055-25.3W D. 41-47.6S 057-43.9W E. 42-17.7S 058-40.8W F. 40-54.9S 061-56.8W G. 39-51.7S 061-38.3W H. 39-20.7S 061-07.1W I. 38-31.1S 057-46.9W J. 36-20.9S 055-29.6W TOWING A 7 NAUTICAL MILE LONG CABLE, AND A STROBE LIGHT BUOY AND RADAR REFLECTOR AT THE STERN (CABLE AND BUOY FITTED WITH AIS). VESSEL RESTRICTED IN HER ABILITY TO MANOEUVRE. THE FOLLOWING BERTHS ARE REQUESTED: 3 MILES AT THE BOW AND ON BOTH SIDES OF THE VESSEL 9 MILES ASTERN SS VESSEL IN ATTENDANCE: CANDELA S. 2) M/V BGP PIONNER AT 40-12.9 S 058-07.2 W 220000 UTC FEB COURSE 033. SPEED 4.3 KTS

** Coastal warning Q 0021 21/02/19 **

PROVINCIA DE BUENOS AIRES VICINITY PUNTA MEDANOS CHARTS H-114 H-101 JET SKI ADRIFT AT 37-01S 056-46W. NO CREW MEMBER ON BOARD. BLUE AND WHITE COLOR. VESSELS ARE REQUESTED TO REPORT ANY SIGHT OF THIS TO THE NEAREST AUTHORITY.

** Coastal warning Q 0010 28/01/19 **

PROVINCIA DE BUENOS AIRES QUEQUEN CHART H-253 AIDS TO NAVIGATION NEWS 1028 (G.0926) QUEQUEN LIGHT, REDUCED RANGE.

** Coastal warning Q 0008 22/01/19 **

PROVINCIA DE BUENOS AIRES MAR DEL PLATA CHART H-251 ENC AR602510 DEPTHS AFTER MAINTENANCE DREDGING IN PORT AND APPROACH IN ACCORDANCE WITH INFORMATION PROVIDED BY PORT AUTHORITIES. 1.- MAIN OUTER APPROACH CHANNEL, 11.60 METRES IN DEPTH, 100 METRES IN WIDTH, CENTRED ON PUERTO LEADING LINE (238°-058°). THE FOLLOWING CONTROLLING DEPTHS REPORTED, POSITIONS REFERRED TO 1012 (G .0917) ESCOLLERA SUR BEACON: A) OUTER LIMIT OF DREDGED CHANNEL TO 041°/750 METRES. B) CONTROLLING DEPTH ON MIDDLE HALF: 10.5 METRES TO 283°/316 METRES. C) SOUTH APPROACH CHANNEL EDGE BETWEEN BEARINGS 038º AND 308º. 11-METRE DEPTH CONTOUR RUNNING TO 20 METRES ON MIDDLE HALF 2.- INNER CHANNEL, 9.70 METRES IN DEPTH, 100 METRES IN WIDTH, CENTRED ON PUERTO LEADING LINE. THE FOLLOWING LEAST DEPTHS REPORTED, POSITIONS REFERRED TO (1023.4) ESPIGÓN 7 BEACON: A) CONTROLLING DEPTH ON MIDDLE HALF: 8.9 METRES TO 341°/ 200 METRES.

** Coastal warning R 0019 21/02/19 **

PROVINCIA DE BUENOS AIRES CHARTS H-1 H-2 1) EXPLORATION TASKS BY M/V BGP PIONEER IN PROGRESS IN AREA BOUNDED BY: A. 36-20.9S 055-29.6W B. 36-51.6S 054-04.9W C. 39-02.9S 055-25.3W D. 41-47.6S 057-43.9W E. 42-17.7S 058-40.8W F. 40-54.9S 061-56.8W G. 39-51.7S 061-38.3W H. 39-20.7S 061-07.1W I. 38-31.1S 057-46.9W J. 36-20.9S 055-29.6W TOWING A 7 NAUTICAL MILE LONG CABLE, AND A STROBE LIGHT BUOY AND RADAR REFLECTOR AT THE STERN (CABLE AND BUOY FITTED WITH AIS). VESSEL RESTRICTED IN HER ABILITY TO MANOEUVRE. THE FOLLOWING BERTHS ARE REQUESTED: 3 MILES AT THE BOW AND ON BOTH SIDES OF THE VESSEL 9 MILES ASTERN SS VESSEL IN ATTENDANCE: CANDELA S. 2) M/V BGP PIONNER AT 40-12.9 S 058-07.2 W 220000 UTC FEB COURSE 033 SPEED 4.3 KTS

** Coastal warning R 0010 10/02/19 **

PROVINCIA DE BUENOS AIRES PUNTA MEDANO CHART H-101 AIDS TO NAVIGATION NEWS 1003 (G.0908) PUNTA MEDANO LIGHT, UNLIT.

Contacto

Servicio de Hidrografía Naval

  • Dirección: Av. Montes de Oca 2124
  • Código Postal: C1270ABV
  • Teléfono: (+54 11) 4301-0061 al 67
  • Correo electrónico: shn@hidro.gov.ar

Redes sociales del área